12 разказа, които ще ви обсебят

12 ОБСЕБВАЩИ РАЗКАЗА
„Котвата“ – красив хипнотичен разказ със смразяващ финал.
„Зовът на ръката“ – екзотична история за двама братя и за конфликта между кръвта и любовта.
„Албумът на каноника Алберик“ – страховит разказ за демон, дошъл от развалините на Вавилон.
„Ясенът“ – история, която води началото си от аутодафетата на вещици в Англия
през XVII в.
„Експериментът на доктор Хайдегер“ – обсебващ шедьовър за Еликсира на младостта и опита да надхитриш живота.
„Кораби самоубийци“ – енигматичен разказ, предлагащ достоверна хипотеза за
корабите-призраци в открито море.
„Дама пика“ – безсмъртната мистерия на Пушкин за силата на обсебването.
„Кристалната купа“ – Фицджералд в целия му хладен блясък.
„Къщата с лозата“ – атмосферна история, чийто привкус ще усещате дълго.
„Стаята в кулата“ – величав разказ за едно семейно проклятие.
„Нощният пощенски екипаж“ – призрачна история, от която неминуемо ще ви побият тръпки.
„Пръстен с кехлибар“ – модерна алегория за обсебващата сила на вещите.

СЪДЪРЖАНИЕ:

Котвата – Джек Сноу                       7

Превод Станимир Йотов

Зовът на ръката – Луис Голдинг     15

Превод Станимир Йотов

Ясенът – М. Р. Джеймс        33

Превод Станимир Йотов

Албумът на каноника Алберик – М. Р. Джеймс  52

Превод Станимир Йотов

Експериментът на доктор Хайдегер – Н. Хоторн 69

Превод Силвана Миланова

Кораби самоубийци – Орасио Кирога      83

Превод Станимир Йотов

Кристалната купа – Ф. Скот Фицджералд 89

Превод Красимира Христовска

Дама пика – А. С. Пушкин   118

Превод Силвия Николаева

Къщата с лозата – Амброуз Биърс 152

Превод Христина Генова-Йошида

Стаята в кулата – Артур Елк 157

Превод Станимир Йотов

Нощният пощенски екипаж – Амилия Б. Едуардс          166

Превод Станимир Йотов

Пръстен с кехлибар – Стейси Уилсън         185

Превод Станимир Йотов