Humour of the British Isles

(BG) В този сборник си дават среща изтънченият и понякога циничен хумор на англичаните, закачливият, дяволит и жизнерадостен хумор на шотландците, пиперливият и прям хумор на ирландците и накрая неподправеният и добродушен хумор на уелсците. И макар всеки от четирите народа да си има своите чудатости и често те да се надсмиват едни на други, хуморът от Британските острови не може да бъде сгрешен с никой друг и остава запазена марка за много усмивки и добро настроение.

***
Някой звъни на вратата на английска къща.
– Кой е? – пита мъжът отвътре.
– Джак Изкормвача! – отвръща зловещ глас.
– Скъпа, за тебе е – извиква съпругът.

***
Ангъс свирел на гайда. Когато се упражнявал, той слизал долу в мазето си, а кучето му заставало горе на стълбите и пеело с него. Един ден, след като репетицията продължавала вече около час, един съсед на гайдаря извикал отгоре:
– По дяволите, Ангъс, не можеш ли да изсвириш нещо, което кучето да не го знае.

***
Ветеран от ИРА разказва на сина си:
– След като атакувахме колоната на англичаните, ние се оттеглихме и заехме отбранителни позиции. Скоро обаче свършихме храната. После свършиха и бирата, и уискито. Жаждата започна да ни измъчва нетърпимо…
– Татко, изобщо ли нямахте вода?
– Повярвай ми, синко, толкова беше напечено, че изобщо не ни беше до къпане…

***
Турист с мотоциклет се обръща към местен уелсец:
– Съжалявам, но сгазих кокошката ви. Ако ви дам пет лири, това ще оправи ли нещата?
– Направете ги десет – отвръща уелският фермер. – Имам един млад петел, който беше ужасно привързан към тази кокошка и се боя, че новината ще го убие.

12.00 лв.

Categories: ,

Book Details

Weight 421 g
Dimensions 14 × 21 cm
Автор

съст. Станимир Йотов Stanimir Yotov, ed., съст. Силвия Петкова Silvia Petkova, ed.

Година на издаване

2013

Брой страници

320

Корици

меки

Език

български

ISBN

9789546410542

Баркод

9789546410542

Sorry, this entry is only available in Bulgarian.